chase

poursuivre

They will chase me now.	Ils me chasseront maintenant.
They will chase me now.	Maintenant, ils en ont après moi.
You, they will chase.	Ils vous poursuivront.
Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.	Les joueurs devront partir en quête de Comic Bricks à mesure qu’ils parcourent LEGO New York et visitent des lieux iconiques de l’univers Marvel comme la Tour Stark, l’Astéroïde M, une base Hydra abandonnée et le Manoir X. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 1.
The lion will chase the gazelle until it gets tired.	Le lion poursuivra la gazelle jusqu'à ce qu'il se fatigue.
The beam will chase the target as they move.	Le rayon suit la cible quand elle se déplace.
Do your job simply, the girl will chase you.	Fais simplement ton travail, et la fille te poursuivra.
That's what will chase them off.	Seule la vibration de tes pas peut les chasser.
He will chase after you, and in his state, it will take time for him to realize the change in environment.	Il vous poursuivra, et dans son état, mettra du temps avant de se rendre compte qu’il a changé d’environnement. C’est un fonceur.
Local fans will back Armin Kremer and Fabian Kreim (both Fabia R5s) while Frenchman Quentin Gilbert (DS 3 R5) will chase his first podium since the season-opening Rallye Monte-Carlo.	Les supporters allemands suivront les performances d’Armin Kremer et de Fabian Kreim, tous deux sur Skoda Fabia R5.
Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.	Retrouvez les briques cosmiques dispersées dans LEGO Manhattan et visitez quelques-uns des lieux emblématiques de l'univers Marvel, tels que la Stark Tower, l'Astéroïde M, une base Hydra et le Manoir X-men.
Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.	Retrouvez les briques cosmiques dispersées dans LEGO Manhattan et visitez quelques-uns des lieus emblématiques de l'univers Marvel, tels que la Stark Tower, l'Astéroïde M, une base Hydra et le Manoir X-men.
Players will chase down Cosmic Bricks as they travel across LEGO Manhattan and visit key locations from the Marvel Universe, such as Stark Tower, Asteroid M, a Hydra base and the X-Mansion.	Les joueurs devront partir à la recherche des briques cosmiques à travers LEGO Manhattan et visiter des lieux emblématiques de l’univers Marvel, comme la Tour Stark, l'Astéroïde M, une base Hydra abandonnée et le Manoir X.