chair

Murray Ward will chair a contact group on the issue.	Murray Ward présidera un groupe de contact sur ce sujet.
Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) will chair a contact group on this issue.	Raúl Estrada-Oyuela (Argentine) présidera un groupe de contact sur ce sujet.
Tamara Curll (Australia) will chair a contact group.	Tamara Curll (Australie) présidera un groupe de contact.
Hernán Carlino (Argentina) will chair a contact group.	Hernán Carlino (Argentine) présidera un groupe de contact.
Georg Brsting (Norway) will chair a contact group.	Georg Børsting (Norvège) présidera un groupe de contact.
Rence Sore (Solomon Islands) will chair a contact group.	Rence Sore (Îles Salomon) présidera un groupe de contact.
Poland will chair the Conference on Disarmament in January 2006.	La Pologne présidera la Conférence du désarmement en 2006.
Dimitrios Lalas (Greece) will chair informal consultations.	Dimitrios Lalas (Grèce) présidera des consultations officieuses.
The President of the General Assembly will chair both public hearings.	Le Président de l'Assemblée générale présidera ces deux séances d'auditions publiques.
Beginning in January, I will chair two important working groups.	À partir de janvier, je présiderai deux groupes de travail importants.
SBI Chair Owen-Jones will chair a contact group on this item.	Owen-Jones, le Président du SBI, présidera un groupe de contact sur ce point.
José Romero (Switzerland) will chair a contact group on this agenda item.	José Romero (Suisse) présidera un groupe de contact sur ce point de l'ordre du jour.
In 2014, UNODC will chair the UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations.	En 2014, l'ONUDC présidera le comité de l'ONUSIDA.
The national project director will chair the NCC.	Le Directeur national du projet présidera le Comité national de coordination.
In September 2005, UNODC will chair the fifth meeting of the Coordination Panel in Vienna.	En septembre 2005, l'ONUDC présidera la cinquième réunion du groupe de coordination à Vienne.
The United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, will chair the event.	La Haut Commissaire aux droits de l'homme, Mme Louise Arbour, présidera l'activité.
The President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Ivan Šimonović (Croatia), will chair the meeting.	Le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Ivan Šimonović (Croatie) présidera la séance.
Mr. Jean-David Levitte, Permanent Representative of France to the United Nations, will chair the second informal panel.	M. Jean-David Levitte, Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera le deuxième groupe informel.
The French Minister for Foreign Affairs will chair the next meeting of the working group in July 2006.	Le Ministre français des Affaires étrangères présidera la prochaine réunion du groupe de travail en juillet 2006.
H.E. Mr. José Roberto Andino Salazar, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations, will chair the meeting.	M. José Roberto Andino Salazar, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera la réunion.