betray

trahir

Of course he will betray us if he can.	Bien sûr qu'il nous trahira si il le peut.
And when you do, you will betray everyone around you.	Et quand ça arrivera, tu trahira tous le monde autour de toi.
She will betray us at the first opportunity.	Elle nous trahira à la première occasion.
And a beloved friend who will betray you.	Et un ami cher qui te trahira.
Do not love women, they will betray you.	Ne t'attache pas aux femmes, elles te tromperont.
Do you think that I will betray you?	Tu crois que je vais te balancer ?
Tonight, one among you will betray me.	Ce soir, l'un de vous me livrera.
I have never betrayed you, I never will betray you.	Jamais je ne vous ai trahis, jamais je ne vous trahirai.
Most assuredly, I say to you, one of you will betray me.	En vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera.
No one here will betray you.	Personne ici ne te trahira.
You will betray your family.	Vous trahirez votre famille.
In the end, your adopted country will betray you, as mine did me.	A la fin, votre pays d'adoption vous trahira, comme le mien m'a trahi.
That woman will betray us.	Cette femme va nous trahir.
If you let that boy live, he will betray you just like I did.	Si tu laisses vivre ce garçon, il te trahira, tout comme moi.
One of us will betray the others?	- Un de nous trahira les autres ?
I believe she will betray you.	Je pense qu'elle te trahira.
You will betray me?	Vous allez me trahir ?
They will betray you every time, because it is their very nature to do so.	Ils vous trahiront à chaque fois, parce que c’est dans leur nature de le faire.
He will betray you.	Il va vous trahir.
One of you here... will betray me.	L'un d'entre vous me trahira.