trahir

to betray

On devrait ne jamais trahir ou jouer des jeux avec celaconfiance.	One should never betray or play games with thattrust.
Combien d'argent ils vous donnent trahir ton pays, hein ?	How much money they giving you to betray your country, huh?
On devrait ne jamais trahir ou jouer des jeux avec cette confiance.	One should never betray or play games with that trust.
Et là, vous me demandez de trahir mon pays ?	And now you're asking me to betray my country?
Vous voyez, ce ne sera pas facile de Le trahir.	You see, it would not be easy to betray Him.
Plutôt que de trahir Snowden, la société a suspendu ses opérations.	Rather than sell Snowden out, the company suspended its operations.
Je sais que tu ne veux pas trahir ton amant.	Listen, I know you don't want to betray your lover.
Tu veux vraiment trahir ton meilleur pote, Josh ?	You really want to double-cross your best friend, Josh?
Nous ne aurions jamais trahir votre confiance, je le jure.	We would never betray your confidence, I swear it.
Ne me demandez pas de trahir ma propre maison.	Don't ask me to betray my own house.
Je ne peux pas trahir mon père comme ça !	I can't betray my dad like that!
Comment as-tu pu utiliser tes pouvoirs pour me trahir comme ça ?	How could you use your powers to betray me like that?
Je ne vais pas trahir leur confiance pour de l'argent.	I'm not gonna betray their trust for money.
Alors comment un frère peut trahir les autres ?	So how can one brother betray the others?
Je ne peux le trahir, même pour son propre bien.	I cannot betray him, even for his good.
C'est là qu'il a commencé à trahir le monde.	That was when he started out to double-cross the world.
Vous les voyez trahir les moutons (brebis) et les agneaux.	You see them betray the sheep and the lambs.
Je ne peux pas trahir mon pays, mon serment, mes amis.	I can't betray my country, my oath, my friends.
Je ne peux pas trahir ma famille comme ça.	I could not betray my family like that.
Je ne vous demande pas de trahir votre pays.	I'm not asking you to betray your country.