beat

I will beat him because I'm a good boxer.	Je vais le battre, car je suis un bon boxeur.
I will beat him, even if I must sacrifice my life.	Je vais le battre, même si je dois sacrifier ma vie.
I've beaten you before, and I will beat you again.	Je t'ai battu avant et je vais te battre encore.
I will beat you here in the street.	Je vais vous frapper ici, dans la rue.
But I promise you, I will beat you one day, Hephaistion.	Mais je le jure, un jour je te battrai, Héphaïstion.
To repeat, converted nations will beat their swords into farm implements.	Pour me répéter les nations converties forgeront leurs épées en des instruments d'agriculture.
Today, we will beat that record.	Aujourd'hui, on battra ce record.
This ultimate breathtaking challenge will beat the rest of the unedifying adventures.	Cet ultime défi à couper le souffle vaincra le reste des aventures peu édifiantes.
And I am confident that with the right collaborations, we will beat this terrible disease.	Et je suis persuadée que grâce aux bonnes collaborations, nous vaincrons cette terrible maladie.
Because I will beat them.	Parce que je vais les vaincre.
Don't be afraid, The worst of things, they will beat us.	Soignez-vous bien ! N'aie pas peur. Au pire, ils nous tabasseront.
Fear will beat trust any day.	La crainte battra la confiance un jour.
I will beat you one day.	Je te battrai un jour.
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.	Ils forgeront leurs épées en socs de charrue ; et leurs lances en faucilles.
Then they will give you some more bread, and they will beat you again.	Puis ils te donneront encore du pain, et ils te frapperont encore.
Mama, we will beat this, okay?	Maman, on surmontera celà, Ok ?
And if I find him, I will beat a confession out of him.	Si je le trouve, j'obtiendrai ses aveux par la force.
I will beat you.	Je vais te battre.
We will beat them. You'll see.	Nous arriverons à nous libérer ! Tu verras.
I will beat them all.	Je les battrai toutes.