battement

Dictionary
Examples

On pourrait voir le battement du cœur.	We might be able to see the heart beating.
Pourquoi le battement actuel est si démodé ?	Why is the actual heartbeat so old-fashioned?
Entendez-vous le battement des tambours ?	Do you hear the sound of the jungle drums?
Les signes de Hypopotasse sont la faiblesse de muscle et le battement de coeur rapide ou irrégulier.	Hypopotasse signs are muscle weakness and rapid or irregular heartbeat.
Il est peut-être loin d'ici mais je peux entendre le battement de son coeur.	He can be very far but still I can hear his heart beat.
Les notes musicales mélangent avec le battement rhytmique des instruments musicaux et fournissent un effet divin.	The musical notes blend with the rhythmic beat of the musical instruments and provide a divine effect.
Le seul son qu'on entende, le seul bruit, dans le monde entier, c'est le battement de son coeur.	The only sound you hear, the only noise in the entire world is your heart beating.
Le seul son qu'on entende, le seul bruit, dans le monde entier, c'est le battement de son coeur.	The only sound you hear, the only noise in the entire world, is your heart beating.
Contrôlez le battement radial total du logement dans le palier lorsque celui-ci est monté sur le cadre du crible.	Check the total radial run-out of the housing seat when the housing is mounted to the screen frame.
En tout cas, le battement financier que Ruggles a pris sur la propriété impôt-renoncée à 620-622 E. Franklin Avenue a vidangé sa épargne de la vie.	At any rate, the financial beating that Ruggles took on the tax-forfeited property at 620-622 E. Franklin Avenue drained his life savings.
Je viens ce soir dans cette personnalité de lumière pour apporter l’amour et la réjouissance de Salvington, du cœur de mon trône de puissance vers le battement de l’âme de votre planète.	I come into this personality of light this evening to bring love and rejoicing from Salvington, from the heart of my seat of power to the soul beat of your planet.
C'est le battement typique de ce style.	This is the typical strumming of this style.
Et très bientôt, tout le monde va sentir le battement.	And pretty soon, everyone is going to feel the heat.
Mais pour certaines personnes, le battement du pouls ne cesse jamais.	But for some people the sound and pulse never ceases.
Voici le battement du cœur de l'enfant que je porte.	This is the heartbeat of the child that I'm carrying.
Mes baisers passionnés et le battement de mon corps sont à vous.	My passionate kisses and the beat of my body are yours.
La pause est aussi puissante que le battement.	The pause is as powerful as the beat.
Et de nouveau, le battement du cœur.	And again, the beating of the heart.
C'est le battement de son affreux coeur !	It is the beating of his hideous heart.
J'ai entendu le battement du cœur, tu sais ?	I heard the heartbeat, you know?