waste

gaspillage

Beware a company sending lower-level management to meet with the CEO of your company, you will be wasting your time.	Attention, l'envoi d'une société de gestion de niveau inférieur à rencontrer le chef de la direction de votre entreprise, vous perdez votre temps.
Society is itself a vast repository of knowledge that we will be wasting if we do not involve the citizens in the process of leadership and governance of the European Union.	La société est elle-même un vaste réservoir de connaissances que nous perdrons si nous n'impliquons pas les citoyens dans le processus de leadership et de gouvernance de l'Union européenne.
Whoever now votes against, now that a compromise has been reached with the Swedish Presidency, will be wasting an opportunity, for as Mr Van den Berg stated a moment ago, other presidencies will not be prepared to go that far.	Ceux qui votent contre le texte, à présent qu'un compromis a été atteint avec la présidence suédoise, passent à côté d'une occasion, car, comme l'a dit M. Van den Berg, les autres présidences ne voudront pas aller aussi loin.
Sixty thousand people will be wasting their time in Johannesburg in September.	Soixante mille personnes vont perdre leur temps à Johannesburg en septembre.
No matter which targeting option you choose, you will be wasting your money.	Peu importe quelle option de ciblage vous choisissez, vous allez gaspiller votre argent.
They might be amusing to look at and play every once in a while, but you will be wasting money.	Ils pourraient être amusant de regarder et jouer de temps en temps, mais vous aurez perdu de l'argent.
On the other hand, if you make the partition too big, you will be wasting space that could be used elsewhere.	D'un autre côté, si vous faites une partition trop grande, vous aurez perdu de l'espace.
On the other hand, if you make the partition too big, you will be wasting space that could be used elsewhere.	D'un autre coté, si vous faites une partition trop grande, vous aurez perdu de l'espace pouvant être utilisé ailleurs.
On the other hand, if you make the partition too big, you will be wasting space that could be used elsewhere.	D'un autre côté, si vous faites une partition trop grande, vous aurez perdu de l'espace pouvant être utile ailleurs.
Anyone who needs to integrate FTP transfers into their daily routine will be wasting a lot of time if they are not using the right tools.	Ceux qui ont besoin d’intégrer les transferts FTP dans leur routine quotidienne va perdre beaucoup de temps s’ils n’utilisent pas les bons outils.