support

soutien

So we will be supporting amendments 1, 2, 6, 18 and 19.	Nous soutiendrons donc les amendements 1, 2, 6, 18 et 19.
Taking account of these comments our group will be supporting this report.	En tenant compte de toutes ces observations, notre groupe soutiendra ce rapport.
That is why we will be supporting the proposal to reject the directive.	C’est pourquoi nous soutiendrons la proposition de rejet de la directive.
These are detailed in some of the amendments that we will be supporting.	Celles-ci sont détaillées dans les amendements que nous soutiendrons.
Naturally, we will be supporting your employees with mentors during the Kaizen projects.	Naturellement, nous soutiendrons vos employés comme coaches durant leurs projets Kaizen.
in writing. - I will be supporting this resolution.	par écrit. - (EN) Je soutiendrai cette résolution.
I do not think we will be supporting that.	Je ne pense pas que nous soutiendrons ces deux points.
You will be supporting the team in the day-to-day running of the office.	Vous aiderez l’équipe dans les tâches quotidiennes du bureau.
My group will be supporting this report.	Mon groupe soutiendra ce rapport.
Our group will be supporting this report.	Notre groupe soutiendra ce rapport.
I can assure you that my group will be supporting the Ferreira report tomorrow.	Je puis vous assurer que mon groupe soutiendra demain le rapport Ferreira.
My group will be supporting its general tenor.	Mon groupe soutiendra son orientation générale.
The majority of my group will be supporting that, and so shall I.	La majorité de mon groupe soutiendra la proposition, et moi aussi.
We, across the House, will be supporting the rapporteur's conclusions.	Aux quatre coins de l'Assemblée, nous soutiendrons les conclusions de la rapportrice.
I will be supporting the amendments that have been put forward to reduce the degree.	Je soutiendrai les amendements qui ont été déposés pour réduire son degré.
in writing. I will be supporting this report with a degree of reluctance.	par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport avec une certaine réticence.
My group will be supporting Amendment No. 22.	Mon groupe soutiendra l'amendement 22.
For all these reasons, my colleagues in Fine Gael and I will be supporting our Government.	Pour toutes ces raisons, mes collègues du Fine Gael et moi-même soutiendrons notre gouvernement.
My group will be supporting this with the amendments to which I have just referred.	Mon groupe soutiendra cette thèse par les amendements que je viens de mentionner.
FAO and CITES will be supporting the follow-up activities agreed at these meetings.	La FAO et la CITES appuieront les activités de suivi qui ont été décidées à ces réunions.