reveal

révéler

Over the coming weeks, we will be revealing many exciting details about YCS Brussels, and today we start by revealing the exclusive Game Mat that Duelists get for entering the event!	Au cours des prochaines semaines, nous révélerons beaucoup de détails passionnants sur le YCS de Bruxelles, et aujourd'hui, nous commençons en révélant le Tapis de Jeu exclusif que les Duellistes obtiendrons en participant à l'événement !
It will be revealing to see whether the Commissioner listened to those concerns.	Il sera révélateur de voir si M. le commissaire a écouté ces préoccupations.
SEGA Europe and Two Point Studios will be revealing more details about the project in early 2018.	SEGA Europe et Two Point Studios annonceront les premiers détails sur ce projet au début de l’année 2018.
And at the Gallus expert forum, top specialists will be revealing the latest trends and technical developments in narrow-web label printing.	Sur le Forum de compétence Gallus, des experts reconnus interviendront sur les dernières tendances et les développements techniques dans l’impression des étiquettes en petite laize.
In the Powermat 700 and Powermat 1200, Weinig will be revealing the new Powermat generation to the global audience in Hanover for the first time.	Avec la Powermat 700 et la Powermat 1200, Weinig présentera à Hanovre pour la première fois la nouvelle génération Powermat à la communauté internationale.
Thus, Election Day itself, when the machinery of mobilisation kicks into full gear, will be revealing as to how the likely next president of Venezuela, Nicolás Maduro, approaches the issue of democratic values.	C’est donc le jour-même des élections, quand la machine mobilisatrice entrera en action que nous verrons comment celui qui sera probablement le prochain président du Venezuela, Nicolas Maduro, abordera la question des valeurs démocratiques.