révéler

to show

Ne pas révéler d'informations couvertes par le secret de correspondance.	Do not disclose information covered by the secrecy of correspondence.
Un examen physique d'un patient peut révéler des problèmes systémiques.	A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Un examen physique peut révéler un abdomen / ventre gonflé.	A physical examination may reveal an abdominal / belly swelled.
Les photos et vidéos peuvent aussi révéler beaucoup d'information involontairement.	Photos and videos can also reveal a lot of information unintentionally.
Son langage corporel peut révéler comment il se sent sur vous.	His body language can reveal how he feels about you.
Êtes-vous prêt à prendre ce défi et révéler la vérité ?	Are you ready to take this challenge and reveal the truth?
Vous pouvez utiliser notre site Web sans révéler vos données personnelles.	You can use our website without disclosing your personal data.
Mais la planète ne veut pas vraiment révéler ses secrets.	But the planet does not really want to reveal its secrets.
Il est bon de savoir ce que cela peut révéler.	It is good to know what it can reveal.
Collecter suffisamment d'argent pour révéler d'autres personnages dans le jeu.	Collect enough coins to reveal other characters in the game.
Chaque tour, vous pouvez révéler un monstre VENT de votre main.	Each turn, you can reveal a WIND monster in your hand.
Appuyez sur Contrôle (ctrl) + H pour révéler les dossiers masqués.	Press Control (ctrl) + H to reveal hidden folders.
Les motifs compliqués sont un excellent moyen de révéler votre personnalité.	Complicated patterns is a great way to reveal your personality.
Pouvez-vous lui aider à décoder et révéler le texte original ?	Can you help him to decode and reveal the original text?
Chercher et trouver pour révéler la vérité ultime !	Seek and find to reveal the ultimate truth!
Cet essai est effectué pour révéler le temps passé sur la liquation.	This test is conducted to reveal the time spent on liquation.
La sensibilité peut être réglée pour révéler plus ou moins de défauts.	The sensitivity can be adjusted to reveal more or fewer defects.
L'examen physique du patient peut révéler des problèmes systémiques.	A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Mais quelle tempête peut révéler le cœur de l'homme ?	But what storm can fully reveal the heart of a man?
Débloquez le niveau suivant pour révéler votre récompense !	Unlock the next level to reveal your reward!