question

It is because the Commission is a collegial body that we will be questioning all new Commissioners as to their actual commitment to this social Europe.	C'est parce que la Commission est un organe collégial que nous interrogerons tous les nouveaux commissaires sur leur véritable engagement envers cette Europe sociale.
You will be asked in the Grand Jury who you spoke with, and when, and I will be questioning all of you about your relationship with the suspect.	Il vous sera demandé devant Grand Jury avec qui vous avez parlé et quand, et je vais tous vous interroger à propos de votre relation avec le suspect.
Next Wednesday, we will be questioning the Council and the Commission about the agreement that was concluded with tobacco giant Philip Morris who, for the next 12 years, will be paying USD 1.25 billion into an EU account.	Mercredi prochain, nous interrogerons le Conseil et la Commission quant à l’accord conclu avec le géant du tabac Philip Morris qui, sur la période de 12 ans à venir, versera 1,25 milliard de dollars américains sur un compte de l’UE.
Our citizens will be questioning us on transparency, clear responsibilities and democratisation in the next few months before the European elections.	Les citoyens attendent de notre part, quelques mois avant les élections européennes, de la transparence, des responsabilités claires et de la démocratisation.