preside

présider

The institution that you will be presiding over must achieve this trust.	L'institution que vous allez présider doit obtenir cette confiance.
From June 2008 to February 2009, the RS will be presiding over the Decade of Roma Inclusion 2005-2015.	De juin 2008 à février 2009, la Serbie présidera la Décennie de l'intégration des Roms 2005-2015.
It gives us a sense of great assurance to know that you will be presiding over the Disarmament Commission in 2002.	Nous nous sentons grandement rassurés de savoir que vous présiderez la Commission du désarmement en 2002.
Next year, Serbia will be presiding the OSCE and will use that opportunity to strengthen cooperation among regional countries.	Le président a indiqué que la Serbie profitera de sa présidence de l’OSCE, l’année prochaine, pour renforcer davantage la coopération des pays de la région.
As the Cambodian judicial system is still frail, the trials are to be organised in such a way that both international and local judges will be presiding.	Comme l' appareil judiciaire du Cambodge est encore fragile, les procès seront organisés de telle sorte qu' y participeront des juges locaux et des juges étrangers.
Also, Serbia will work in coordination with Mongolia, Montenegro and Norway, which will be presiding over the Forum for Security Cooperation in 2015.	Durant sa présidence, la Serbie coordonnera ses activités avec la Mongolie, le Monténégro, et, la Norvège, qui présidera, en 2015, le Forum pour la coopération sécuritaire, a dit M. Dacic.
The president of the organization will be presiding over the gala.	La gala sera présidée par le président de l'organisation.