need

besoin

We will be needing a larger degree of openness and predictability.	Il nous faudra une plus grande ouverture et une plus grande prévisibilité.
We will be needing more understanding, consultations, negotiations and amicable arrangements so that we can ride out all the disagreements and disputes that will be there.	Il nous faudra plus de compréhension, de consultations, de négociations et d'arrangements à l'amiable pour pouvoir surmonter tous les désaccords et les différends qui surgiront.
I will be needing one of yours in return.	J'aurais besoin de l'une des vôtres en retour.
I will be needing your help, people.	Et j'aurai besoin de votre aide, les amis.
I will be needing your help, Jean.	Je vais avoir besoin de toi, Jean.
I will be needing extra shelf in bathroom.	Il me faudra une étagère en plus dans la salle de bains.
I don't need your cattle, but I will be needing them horses	Je n'ai pas besoin de ton bétail, mais j'aurais besoin de tes chevaux.
So, I... I don't think I will be needing a skycap. Thanks.	Donc, je... Je ne penses pas que je vais avoir besoin de casquette. Merci.
They will be needing our support for a long time as they seek to rebuild their lives.	Ils auront besoin de notre appui pendant longtemps comme ils cherchent à reconstruire leurs vies.
Well, I guess you two will be needing the couch.	Vous avez besoin du canapé.
That means my current suit is socially unacceptable to wear, so I will be needing a new suit.	Ça veut dire que mon costume actuel est socialement inacceptable à porter, donc je vais avoir besoin d'un nouveau costume.
Our new printing approach requires a more robust type of paper, so we will be needing some new workshops.	Onglet d'information Notre nouvelle méthode d'impression nécessite un type de papier plus robuste.
Add drops, prescribe the lenses Frankie Stein will be needing, then help her to select some chic frames according to her face shape.	Ajouter gouttes, prescrire des lentilles que Frankie Stein aurons besoin, alors aidez-la à choisir certains cadres chics selon la forme de son visage.
My boyfriend and I are planning to have another baby in the near future(2020) and as I am mostly alone at home I will be needing a little help.	Mon petit ami et moi prévoyons d'avoir un autre bébé dans un avenir proche (2020) et comme je suis principalement seul à la maison, j'aurai besoin d'un peu d'aide.
When does he have to give the book back to Pablo? - Juan? I think Pablo will be needing it tomorrow.	Quand doit-il rendre le livre à Pablo ? – Juan ? Je crois que Pablo en aura besoin demain.