manage

Who will be managing the communications aspects of this research project?	Qui gérera les aspects liés à la communication de ce projet de recherche ?
Who will be managing the bill now?	Qui dirigera le projet de loi ?
I will be managing that course so I will certainly include some aspects of GEM in the training.	Comme je vais gérer ce cours, j’y inclurai certainement quelques aspects du GEM.
On November 18 the Serbian Government has appointed the members of the Acting Board in Belgrade, who will be managing the capital until the elections, which are expected to be held in mid-March.	Le 18 novembre, le gouvernement serbe a élu les membres du Conseil provisoire de Belgrade, qui gouvernera dans la capitale de la Serbie jusqu'aux les élections, qui devraient avoir lieu à la mi-mars.
In such cases, the Department of Peacekeeping Operations will be managing an operation that is totally different from the peace negotiations managed by the Department of Political Affairs, as was the case with the special political missions in Liberia and Côte d'Ivoire.	Dans ces cas-là, le Département des opérations de maintien de la paix gèrera une opération entièrement différente des négociations de paix dont le Département des affaires politiques s'était chargé, comme ce fut le cas des missions politiques spéciales au Libéria et en Côte d'Ivoire.