land

In about half an hour, we will be landing in Brisbane airport.	Dans environ une demi-heure, nous atterrirons à l'aéroport de Brisbane.
We will be landing in San Diego.	Nous nous poserons à San Diego.
This spaceship will be landing any moment.	Ce vaisseau atterrira à tout moment.
Pope Francis will be landing in the Holy Land on Sunday, May 25, 2014 and staying through Monday, May 26th.	Le pape François atterrira en Terre sainte, dimanche 25 mai 2014, et restera jusqu'au lundi 26 mai.
At 6:00 in the afternoon some rather unsustainable tourists from Venus will be landing in the centre of San Sebastián and really bothering local residents with their enormous saucer.	À 18 h, des touristes en provenance de Vénus atterriront dans le centre de Saint Sébastien, causant ainsi de gros tracas à la localité avec leur énorme soucoupe.
My plane will be landing at 4 pm at Montevideo airport.	Mon avion atterrira à 16 heures à l'aéroport de Montevideo.
The plane will be landing soon to pick up Kurzon.	L'avion va bientôt atterrir pour faire monter Kurzon.
We will be landing in 15 minutes.	Nous allons atterrir dans 15 minutes.
By the time it will be ready, you will be landing in Heathrow.	Le temps qu'il soit prêt, Tu seras en train d'atterrir à Heathrow.
One of the most highly anticipated events in the golfing calendar will be landing in Scotland this September.	L’un des événements les plus attendus dans le monde du golf se déroulera en Écosse en septembre.
Shall we be telling all the Posada Carriles in the world where we are going and at what time and where we will be landing?	Que l’on dise à tous les Posadas Carriles du monde par où allons nous passer, et à quelle heure, et où allons nous atterrir ?
So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.	Donc le 25 mai, aux alentours de cinq heures heure locale de la côte ouest, on sera en réalité en train de se poser sur une autre planète.