investigate

enquêter sur

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs will be investigating these issues in the near future on the basis of a Commission communication on immigration in the European Union.	La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures s' occupera bientôt de ces sujets sur la base d' une communication de la Commission sur l' immigration dans l' Union européenne.
They will be investigating and reporting on the allegations.	Elles allaient procéder à une enquête et faire rapport sur les allégations.
The investigators will be investigating lawyers with strong analytical skills.	Celles-ci seront constituées de juristes enquêteurs particulièrement compétents en matière d'analyse.
However waste has been found illegally dumped around the country and the Commission will be investigating complaints.	Cependant, on a découvert des déchets déversés illégalement à travers le pays et la Commission examinera les plaintes.
It is also worth noting, as people have said before, that this is the first year when Directors General have taken control of their own departments but 22 of those DGs have expressed reservations and we will be investigating those during our research.	Comme certains l'ont déjà dit, force est de souligner que c'est la première année que les directeurs généraux prennent le contrôle de leur département, mais 22 d'entre eux ont émis des réserves sur lesquelles nous enquêterons lors de nos recherches.