elect

élire

The PAIGC will be electing a new leader at its Congress which will take place from 3 to 6 April.	Le PAIGC élira un nouveau dirigeant lors de son congrès, qui se tiendra du 3 au 6 avril.
The PRS, former President Koumba Yala's party, will be electing a new president at its congress in November.	Le PRS, le parti de l'ancien Président Koumba Yala, élira un nouveau président lors de son congrès qui se tiendra en novembre.
On May 6, Serbian citizens will be electing their future political leaders at all levels - from president to municipal officials.	Les Sports SrpskiEnglish éliront leurs futurs dirigeants politiques à tous les niveaux - du président de l’Etat jusqu’aux fonctionnaires municipaux.
The Board of Directors will be electing a new CEO next week.	Le Conseil d'administration élira un nouveau directeur général la semaine prochaine.
This year we will be electing a new Secretary-General.	Cette année, nous allons élire un nouveau Secrétaire général.
The first order of business will be electing a new chairman of the board.	La première chose à faire est d'élire un nouveau président du C.A.
During the 2008 Meeting, we will be electing judges for the International Tribunal for the Law of the Sea.	Au cours de la réunion de 2008, nous élirons de nouveaux juges au Tribunal international du droit de la mer.
It will also be necessary, if I may so suggest, to elect a new list of ad litem judges, just as we will be electing a new list of permanent judges.	Il sera aussi nécessaire, si je peux me permettre de le suggérer, d'élire une nouvelle liste de juges ad litem au même moment que nous élisons une nouvelle liste de juges permanents.