élire

to elect

La Présidente invite le Comité à élire un Rapporteur.	The Chairperson invited the Committee to elect a Rapporteur.
Il pourrait également se faire élire à un poste au gouvernement.	He might also be elected to a position in government.
En fait, on pourrait sûrement élire notre propre président.	In fact, we could probably elect our own president.
La Présidente invite le Comité à élire un troisième Vice-Président.	The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice-Chairperson.
Cette année, nous allons élire un nouveau Secrétaire général.	This year we will be electing a new Secretary-General.
Le gouvernement fédéral devrait-il élire ou abolir le Sénat ?	Should the federal government elect or abolish the Senate?
Les Égyptiens votent aujourd’hui pour élire un président parmi dix candidats.	The Egyptians are voting today to elect a president among ten candidates.
On est pas supposé élire un président ce soir ?	Aren't we supposed to elect a president tonight?
La Présidente invite le Comité à élire trois vice-présidentes.	The Chairperson invited the Committee to elect three Vice-Chairpersons.
Le Président invite la réunion à élire cinq membres du Comité.	The Chairperson invited the meeting to elect five members of the Committee.
Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire cinq membres.	States parties meet every two years to elect five members.
Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire neuf membres.	States parties meet every two years to elect nine members.
Malheureusement, nous ne sommes toujours pas autorisés à élire des commissaires individuels.	Unfortunately, we are also still not allowed to elect individual commissioners.
Ils n’ont même pas le droit d’élire leurs dirigeants.	They do not even have the right to elect their rulers.
Tous les conseils municipaux doivent élire un maire adjoint parmi leurs membres.	All councils must elect a deputy mayor from their number.
Il considère que le Comité souhaite élire ces candidats par acclamation.	He took it that the Committee wished to elect those candidates by acclamation.
Nous devons à présent élire les vice-présidents du Parlement.	We now must elect the Vice-Presidents of Parliament.
L'Algérie va, dans quelques mois, élire un nouveau président.	In a few months time, Algeria will elect a new president.
Il nous reste à élire le Président du Groupe de travail I.	We still have to elect the Chair of Working Group I.
Le Président invite la réunion à élire cinq membres du Comité.	The Chairperson invited the Meeting to elect five members of the Committee.