await

attendre

Afterwards, delicious lunch and wine will be awaiting you at a local restaurant.	Ensuite, un délicieux déjeuner et du vin vous attendront dans un restaurant local.
Two new seminars hosted by XM will be awaiting our partners and their clients in the Italy soon.	Deux nouveaux séminaires organisés par XM accueilleront nos partenaires et leurs clients en Italie prochainement.
Sheet will be awaiting while the other sheet is being cut, which improve working productivity greatly.	La feuille sera en attente pendant que l'autre feuille est coupée, ce qui améliore considérablement la productivité du travail.
Many dangers will be awaiting on this journey, but Ben is the only one who can do it, if you help him.	De nombreux dangers vous attendent dans ce voyage, mais Ben est le seul qui peut, si ça aide.
By the end of 2004, 15 of the present detainees in Arusha will be awaiting trial.	D'ici à la fin de 2004, 15 des accusés détenus actuellement au quartier pénitentiaire d'Arusha seront prêts à passer en jugement.
With regard to management reform issues, we will be awaiting the Secretary-General's proposals on a range of issues for consideration in the Fifth Committee.	S'agissant de la gestion de la réforme, nous attendons les propositions du Secrétaire général sur un certain nombre de questions à examiner en Cinquième Commission.
If they try their best to help the world, and the number of people that are helped by them, and their sincerity, is great, it is of course the glorious Heaven that will be awaiting them, accordingly.	S’ils essaient de leur mieux et avec sincérité d’aider le monde et un grand nombre de gens, cela est magnifique, et c’est bien sûr la gloire du Ciel qui les attendra.