amend

That is why tomorrow, Parliament will be amending the Council regulation.	C'est pourquoi demain, le Parlement modifiera le règlement du Conseil.
The Common Position on the software patent directive is unacceptable, and we will be amending both directives to take account of the public interest and of the objectives of the European Union.	La position commune concernant la directive sur la brevetabilité des logiciels est inacceptable, et nous amenderons les deux directives afin de prendre en considération l’intérêt du public et les objectifs de l’Union européenne.
While no legislative amendment is needed to implement that decision, there will be amending legislation to change the Authority's name to the Independent Police Complaints Authority and increase its membership.	La législation n'avait pas à être modifiée pour que cette décision s'applique, mais elle le sera néanmoins afin de rebaptiser le Bureau « Independent Police Complaint Authority » et d'élargir sa composition.
That being the case, Mr President, Mrs Hieronymi, I would like to say that, in light of the very great majority, indeed of almost all, of the amendments proposed by Parliament, the Commission will be amending its proposal.	Cela étant, Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, je voudrais dire qu’à la lumière de la très grande majorité, de la presque totalité des amendements proposés par le Parlement, la Commission va modifier sa proposition.