arrest

arrêter

We will arrest you and you will go to jail.	Nous allons vous arrêter et vous irez en prison.
If you touch that doorknob, I will arrest you!	Si tu touches à cette poignée, je t'arrête !
If you stay, this man will arrest you.	Si vous restez, cet homme vous arrêtera.
Do you think they will arrest me?	Vous pensez qu'on va m'arrêter ?
They will arrest you. They will interrogate you in their own way.	Ils vous arrêteront. Ils vous interrogeront. À leur manière.
Stay back, or we will arrest you all.	Reculez ! Ou je vous arrête tous !
They will arrest him, and they'll take care of you and your daughter.	Ils l'arrêteront et ils prendront soin de votre fille et de vous.
Sir, if you don't back up right now, I will arrest you.	Si vous ne reculez pas, je vous arrête.
The police will arrest him.	Les flics vont l'arrêter.
If I see you anywhere but a football field, I will arrest you.	Si je te vois ailleurs que sur un terrain de foot, je t'arrête.
And then there is the question of who will arrest these murderers, and when and how?	Encore cette question : qui arrête les meurtriers, quand et comment ?
I will arrest him.	Je vais l'arrêter.
No. No, no, no. The cops will arrest him.	Les flics vont l'arrêter.
I will arrest you if I have to.	-Gary ! Je vous arrêterai s'il le faut !
The police will arrest them.	La police peut aider. Crois-moi.
I will arrest him.	Je vais l'amener ici.
Upon receipt of these requests and documents, the requested country will arrest the persons requested to be extradited.	À la réception de la demande et des documents, le pays requis arrête les personnes visées par la demande.
I will arrest you for obstructing police enquiries, if you do not give me the names of the boys in your school who have been mugged.	Je vous arrêterai pour obstruction à des enquêtes de police, si vous ne me donnez pas les noms des garçons de votre école qui ont été agressés.
The new law will arrest construction of the new baseball park.	La nouvelle loi arrêtera la construction du nouveau parc de baseball.
You don't think the police will arrest Roget, do you?	Tu crois que la police n'arrêtera pas Roger ?