admit

reconnaître

We will admit, you have chosen a door cloth for 900$.	Nous admettrons, vous avez choisi la toile de porte pour 900 $.
Now, I will admit that our first contact was not ideal.	J'admets que ce premier contact n'était pas idéal.
I will admit, on paper, there's reason for concern.	J'admets que, sur le papier, il y a des raisons de s'inquiéter.
But I will admit, that night under the bridge stayed with me.	Mais j'admets que cette nuit sous le pont ne m'a travaillé.
But I will admit, I did come here looking for you.	Mais j'admets que je suis venue à ta recherche.
I will admit that the law is not Amber's strong point.	Je reconnais que le droit n'est pas le point fort d'Amber.
Well, I will admit that maintaining my state-of-the-art status is exhausting.	J'admets que maintenir mon... statut d'ultramoderne est fatigant.
I will admit that we had a fight.	J'admettrai que nous avons eu une violente dispute.
I will admit nothing of the kind.	Je n'admettrai rien de la sorte.
And I will admit, best part of my morning is staring at it.	Et j'avoue que je passe mes matinées à la regarder.
Although, I will admit, you do look very cute right now.	Mais j'admets que tu es très mignon.
I will admit she's not boring.	je reconnaitrai qu'elle n'est pas ennuyeuse.
I will admit that you've surprised me.	J'admets que tu m'as surpris.
I'm a little surprised, I will admit.	J'admets que je suis un peu surpris.
One day they will admit we were right.	Un jour, on nous donnera raison.
I will admit that things are better.	J'admets que ça va mieux.
Though I will admit I want to say no.	Pourtant, j'admets vouloir dire non.
We will admit that level of a zero mark needs to be fixed on obnoske (fig.	Nous admettrons qu'il faut fixer le niveau de la marque nulle sur obnoske (fig.
One day they will admit we were right.	Il nous donnera raison un jour.
One day they will admit we were right.	Il nous donnera un jour raison.