wiggle

remuer

It's hard to hit when it's wiggling like that.	Il est difficile de frapper quand il se tortille comme ça.
There was this woman wiggling her way in front of me...	Il y avait une femme qui se tortillait en marchant devant moi.
Is that a lobster wiggling around down there?	Et c'est un homard qui se tortille au fond ?
I'm wiggling both my ears at the same time.	Je remue les deux oreilles en même temps.
But I can ask him to stop wiggling them in my face.	Mais puis-je lui demander d'arrêter de les bouger devant moi ?
If you keep wiggling like that, I'm going to jump you.	Si vous continuez à vous tortiller comme ça, je vais vous sauter dessus.
Why are you wiggling like that?	Qu'est-ce que t'as a gigoter comme ça ?
Why are you wiggling your eyebrows?	Pourquoi tu fronces les sourcils ?
But he just kept on wiggling.	Mais il continuait à se tortiller.
I'm wiggling my toes right now.	Je suis en train de bouger mes orteils.
I have to start wiggling first thing in the morning. Mm-hmm.	Dès le matin, il faut que tu m'asticotes.
Why is the pencil wiggling?	Pourquoi le crayon ondule ?
Come on, the wiggling is over.	Allez, il n'y a pas plus de marge de manoeuvre.
All right, but no unnecessary wiggling.	D'accord, mais pas d'agitation inutile.
Can you stop wiggling?	Pouvez-vous arrêter de bouger ?
I know you have to keep wiggling it to get all the hairs off it.	Il faut bien le remuer pour en retirer tous les poils.
Can you stop wiggling?	Vous pourriez arrêter de gigoter.
I love wiggling my toes, and I need plenty of room.	"J'adore remuer mes doigts de pieds et il me faut beaucoup de place".
Can you stop wiggling?	- Arrête de bouger.
If nothing happens after 3 to 5 seconds, then the practitioner should transition to the technique of phantom wiggling.	Si rien ne se passe après 3 à 5 secondes, le praticien doit passer à la technique des mouvements du corps subtil.