wiggle

I bet that's not even a wiggles song, is it?	Je parie que ça n'est même pas une chanson des Wiggles, pas vrai ?
A pretty blonde with generous shapes wiggles around in front of the camera.	Une belle blonde aux formes plus que généreuses se trémousse devant la caméra.
He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.	Il le remue sur place, le sent avec son nez, et le frappe.
Well, tell her if it wiggles, it means it's gonna fall out.	Dis-lui que si elle bouge, elle finira par tomber.
Ingredient - It still wiggles.	Ingrédient - Un minéral de couleur ambre.
This can be useful if you want to force the curve to go through a particular spot, but this can also easily introduce wiggles in the curve.	Cela peut être utile si vous voulez que la courbe passe par un point précis, mais cela peut aussi facilement introduire des tortillements dans la courbe.
And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos.	petits, non homogènes, ont été formés par des gigotements de la mécanique quantique,à travers le cosmos entier.
What a babe! And look at the way she wiggles her hips as she walks!	Quelle bombe ! Et regarde comme elle se déhanche en marchant !
We're not the Wiggles.	On n'est pas les Wiggles.
Credit cards are more trouble than a priest at a Wiggles concert.	Les cartes de crédits peuvent causer plus de problèmes qu'un prêtre à un concert des Wiggles.
And I think that Hayley, if you can drag her away from singing and dancing to her Wiggles videos with her twin sister April long enough to ask her, would tell you exactly the same thing.	Nous devions donner à Hayley la possibilité d'entendre. Et je pense que Hayley vous dirait exactement la même chose, à condition que vous réussissiez à lui poser la question.
That's a wiggles song.	C'est une comptine.
That—that's a wiggles song.	C'est une comptine.
Sometimes he wiggles around a lot.	Il bouge sur moi.
Look at those peoples, how they crowd in to see that woman make wiggles when yet they wouldn't come to see me lift weights no other man in the world can.	Visez la foule pour voir une femme se contorsionner. On se bouscule pas pour me voir soulever des poids, moi !
And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos.	Et ces 20 endroits pour un million, petits, non homogènes, ont été formés par des gigotements de la mécanique quantique, au tout début, qui furent étirés à travers le cosmos entier.
It sticks, it wiggles its way through between the cell layers, through the pore, comes out on the other side of the membrane, and right there, it's going to engulf the bacteria labeled in green.	Il se fixe, se faufile entre les couches des cellules, à travers le pore, ressort de l'autre côté de la membrane, et là, il va dévorer les bactéries colorées en vert.
Look how that little worm wiggles its head.	Regarde comme ce petit ver remue la tête.
I've seen the Wiggles live in concert.	J'ai vu les Wiggles en concert.