wiggle

You think you can wiggle your toes, Hayden?	Vous pensez que vous pouvez bouger vos orteils, Hayden ?
Because if you can wiggle your toes, you're fine.	Parce que si tu peux bouger tes orteils, tu es bien.
I just need you to wiggle your toes for me.	J'ai besoin que vous remuiez les orteils, pour moi.
Well, I can wiggle my toes, it must be a good sign.	Je peux bouger mes orteils, ça doit être bon signe.
Okay, can you move your hands and wiggle your toes.	Vous pouvez bouger les mains et remuer les orteils ?
Can you wiggle your toes for me?	Pouvez vous agiter vos orteils pour moi ?
It took two days without food and water to wiggle out.	Cela a pris 2 jours sans nourriture ni eau pour m'en sortir.
You're gonna wiggle into one of these, okay?	Vous allez devoir remuer dans l'un d'eux, okay ?
Can you wiggle your fingers for me?	Pouvez-vous remuer vos doigts pour moi ?
Can you wiggle your toes for me?	Peux-tu bouger tes orteils pour moi ?
Can you wiggle your fingers for me?	Pouvez-vous bouger vos doigts pour moi ?
You take off your shoes and you wiggle your toes in the sand.	Vous enlevez vos chaussures et vous remuez les orteils dans le sable.
Let's wiggle your toes for me, please.	Remuez vos orteils pour moi, s'il vous plait.
I would just wiggle it around, it would be cool.	Je veux juste passer mon doigt dedans, ça serait cool.
Can you wiggle these fingers for me?	Pouvez-vous remuer vos doigts pour moi ?
Doctors keep telling me to wiggle my toes.	Les docteurs me disent de bouger les orteils.
Nick, can you wiggle your toes for me?	Pouvez vous agiter vos orteils pour moi ?
Ooh, I can wiggle my toes.	Ooh, je peux remuer mes orteils.
Well, there could be some wiggle room.	Eh bien, il pourrait y avoir une certaine marge de négociations.
If you're gonna wiggle, it's gonna hurt.	Si vous vous agitez, ça va faire mal.