widowhood

Dictionary
Examples

Even Hindus have a funny system of widowhood.	Même les Hindous ont un système curieux pour les veuves.
But she did not passively stay in Nazareth, crying over her widowhood.	Mais elle n'était pas restée passive à Nazareth, en pleurant sur son veuvage.
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).	Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire no 52/81 du 11 novembre 1981).
This has serious implications for women in case of divorce or widowhood.	Cette situation pénalise particulièrement les femmes en cas de divorce ou de veuvage.
A widow's allowance is payable for the first 52 weeks of widowhood.	Cette allocation est versée pendant 52 semaines après le décès du conjoint.
Working calendars, retirement, widowhood, orphanhood.	Calendriers de travail, retraite, veuvage, allocations d’orphelins.
I too am unable to provide my own release from widowhood and achieve comfort.	Moi aussi, je suis incapable de fournir mon propre libération du veuvage et d'atteindre le confort.
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981);	Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire no 52/81 du 11 novembre 1981).
One country (ESP) extended the scope of its widowhood pensions to civil partnerships.	Un pays (ESP) a étendu le bénéfice des pensions de réversion aux pactes civils de solidarité.
The customary law of Dahomey also contains provisions concerning marriage by barter, widowhood, levirate and succession.	Le Coutumier du Dahomey prévoit également des dispositions sur le mariage par échange, le veuvage, le lévirat et les successions.
Women had taken the initiative, refusing to observe widowhood rites even before the Government had reformed the Code.	Les femmes ont pris l'initiative de refuser d'observer les rites de veuvage même avant la réforme du Code.
The language of the Beijing+ 5 documents permits little scope for representing the complex issues of widowhood.	Le langage des documents de suivi de Beijing offre peu d’ouverture pour les enjeux complexes reliés au veuvage.
The customary law of Dahomey also contains provisions on marriage by barter and on widowhood, levirate and succession.	Le Coutumier du Dahomey prévoit également des dispositions sur le mariage par échange, le veuvage, le lévirat, les successions.
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).	ceux couverts par une autre Norme.
From Kosovo to Afghanistan, Angola to Bosnia, similar consequences of widowhood in post-conflict can be identified.	Les conséquences du veuvage à la suite d'un conflit sont partout les mêmes du Kosovo à l'Afghanistan, de l'Angola à la Bosnie.
And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.	Alors, j'ai soudain réalisé deux choses très simples. Premièrement, que l'effet de veuvage ne se limitait pas aux maris et aux femmes.
Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981);	ceux couverts par une autre Norme.
Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight.	Suivant une coutume qu'elle maintint tout au long de son veuvage, Victoria passa le réveillon de Noël 1900 à Osborne House sur l'île de Wight.
Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight.	Suivant une coutume qu'elle maintient tout au long de son veuvage, Victoria passe le réveillon de Noël 1900 à Osborne House sur l'île de Wight.
A wife shouldn't have to learn about financial insecurity at a time of crisis in her life, such as divorce or widowhood.	Une épouse ne devrait pas devoir se renseigner sur l'insécurité financière à la fois de la crise dans sa vie, telle que le divorce ou le veuvage.