whispering

Dictionary
Examples

If it was gloves, do you think I'd be whispering?	Si elle était gants, pensez-vous que je serais chuchotant ?
It is whispering words of love and encouragement to you.	Elle murmure des mots d'amour et d'encouragement pour toi.
Then you hear her voice whispering in your ear.	Vous entendez sa voix chuchoter dans votre oreille.
You can almost hear Mayan ancestors whispering in the mist!	Vous pouvez presque entendre les murmures des ancêtres Mayas dans la brume !
They didn't say a word, but I could hear them whispering.	Ils n'ont rien dit, mais je pouvais les entendre murmurer.
Each of them whispering to someone, "Come home. "	Chacune d'entre elles chuchotant à quelqu'un, "Revient chez toi. "
If you make noise, you can't hear him whispering.	Si vous faites du bruit vous ne pourrez pas l'entendre murmurer.
And more importantly, why are we whispering?	Et plus important encore, pourquoi on chuchote ?
Okay, if we're the only ones here, why are we whispering?	Si on est seules ici, pourquoi on chuchote ?
Where are you and why are you whispering?	Où es-tu et pourquoi tu chuchotes ?
In the cathedral at Clonmacnoise there is the 'whispering door'.	Dans la cathédrale de Clonmacnoise se trouve la « porte des murmures ».
Avoid whispering, mumbling, or speaking too quickly.	Évitez de chuchoter, de maugréer ou de parler trop vite.
And I can hear the furniture whispering.	Et je peux entendre les meubles murmurer.
Sometimes... I hear someone whispering in the wind.	Parfois, j'entends une voix qui murmure dans le vent.
You've been whispering in my ear so long,	Vous murmurez à mon oreille depuis si longtemps.
Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.	Ouais, je pourrais entendre ton homme chuchotant leurs plans ici et là.
She speaks to me even now, through the whispering wind.	Elle me parle dans le souffle du vent.
Like I was right next to you, whispering.	Comme si j'étais à côté de toi. A murmurer.
Well, there's lots of other reasons why he could be whispering.	Il aurait pu chuchoter pour des tas d'autres raisons.
Why are you whispering like that?	Pourquoi tu chuchotes comme ça ?