chuchotement

C'est là qu'on a commencé à entendre les chuchotements.
That was when we started to hear the whispers.
Les chuchotements de fin de nuit de ?je t'aime. ?
The late night whispers of?I love you.?
Vous pensiez que je ne savais pas les surnoms, entendu les chuchotements ?
Oh, you think I didn't know the nicknames, hear the whispers?
Je ne peux pas lire les chuchotements.
I can't read the whispering.
Je suis le maître des chuchotements.
I am the master of whisperers.
Cris et chuchotements, larmes et fous rires.
Cries, whispers, tears and laughter.
Les chuchotements, le champagne et les étoiles.
No, the whispering and the— the champagne and the stars.
C'est une tasse de chuchotements.
It's a cup of whispers.
Je n'étais pas au courant de chuchotements.
I wasn't aware of any whispering.
Je me réjouis simplement d’être capable de suivre les chuchotements d’une Volonté Supérieure.
I simply rejoice to be able to follow the whisperings of a Higher Will.
Mais il faut plus que des chuchotements.
It is not a whisper that is needed, however.
Jouons au jeu des chuchotements.
Let's play a whisper game.
C'est quoi, ces chuchotements ?
What are you guys whispering about?
Pourquoi tous ces chuchotements ?
What's with all the whispering?
C'est quoi ces chuchotements ?
What are you two whispering about?
J'ai entendu leurs chuchotements.
I hear what they're whispering.
Pourquoi les chuchotements ?
What's with the whisper?
Pourquoi ces chuchotements ?
What's with the whispering?
Leur chemin à travers la forêt les confronte aux ombres menaçantes des arbres et aux chuchotements du vent.
On their way through the forest they are confronted with images and sounds of the wind and trees.
Moi aussi, Je t’encouragerai, mais Je ne peux seulement faire cela quand tu écoutes Mes chuchotements de direction et d'encouragement.
I, too, shall urge you on, but this I can only do when you listen to My whispers of guidance and encouragement.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve