Come on, let's go to the bedroom. (whimpers)
Allons dans la salle de bain. Hey.
We could hear the pitiful whimpers of the poor starving puppy.
Nous pouvions entendre les gémissements plaintifs du pauvre chiot affamé.
One could hear pathetic whimpers coming from the puppies' cage.
On entendait des gémissements plaintifs venant de la cage des chiots.
I couldn't stand his whimpers, so I asked him to pull himself together.
Je ne supportais pas ses sanglots, alors je lui ai demandé de se ressaisir.
THE DOCTOR WHIMPERS We will sing to you, Doctor.
Nous allons chanter pour vous, Docteur.
If he so much as whimpers, we'll get him out.
S'il fait ne serait ce qu'un murmure, on le sortira.
I can tell by your face. (whimpers)
Ça se voit sur ta tronche.
I can tell by your face. (whimpers)
Ça se lit sur votre visage.
The one who played the lion, remained lying in the sand and whimpers for me, whimpers because of all the misunderstanding, because he roared too often and too loud.
Celui qui jouait le lion est resté couché dans le sable et gémissait autour de moi, à cause de tous ces malentendus, à cause du fait qu’il avait hurlé trop fort et trop souvent.
OK. Which one of you guys wants to come with me? (Whimpers)
Alors, qui veut venir avec moi ?
I'm out of here. (Whimpers)
Je vais sortir d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je vais partir d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je sors de là.
I'm out of here. (Whimpers)
Je m'en vais d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je file d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je dégage d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je sors d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je pars d'ici.
I'm out of here. (Whimpers)
Je me tire.
I'm out of here. (Whimpers)
-Je vais partir d'ici.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate