wetland

Translator
Examples

Le leader est un des centres fondateurs de WLI, Hunter Wetland Centre en Australie.	The lead partner is one of the WLI founding centre, the Hunter Wetland Centre in Australia.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : La Norvège est résolument engagée dans la reconstruction de l'Afghanistan.	Mr. Wetland (Norway): Norway is fully committed to the rebuilding of Afghanistan.
En 2008, Olentangy River Wetland Research Park est devenu le 24e Site Ramsar des États-Unis.	In 2008 the Olentangy River Wetland Research Park became the 24th Ramsar site in the USA.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole.	Mr. Wetland (Norway): Thank you, Mr. President, for allowing us to speak.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : Monsieur le Président, les changements climatiques ont des effets sur notre environnement marin.	Mr. Wetland (Norway): Climate change is impacting our marine environment.
Le WWT London Wetland Centre est une réserve naturelle de 42 hectares située aux abords de Londres.	The 105-acre WWT London Wetland Centre is a wildlife reserve on the outskirts of Central London.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de l'occasion offerte d'aborder cet important problème.	Mr. Wetland (Norway): I thank you, Mr. President, for the opportunity to address this important issue.
Viet Nam Le Viet Nam a inscrit Van Long Wetland Nature Reserve sur la Liste de Ramsar.	Vietnam has designated Van Long Wetland Nature Reserve as a Wetland of International Importance, its ninth.
Entouré d'un environnement paisible, le Rosedale Hotel & Resorts Suzhou se trouve à moins de 10 minutes en voiture du parc Hetang Yuese Wetland.	Surrounded by tranquil environment, Rosedale Hotel & Resorts Suzhou is within a 10-minute drive of Hetang Yuese Wetland Park.
Faites une croisière sur la rivière Maroochy River jusqu'au Maroochy Wetland Sanctuary pour observer des kangourous, des wallabies et toute une variété d'oiseaux.	Take a cruise on the Maroochy River to Maroochy Wetland Sanctuary and see kangaroos, wallabies and abundant birdlife.
Une fois encore, je vous remercie de nous avoir consacré du temps et me réjouis de l’évolution heureuse du World Wetland Network.	Once again, I thank you for your time and look forward to the successful development of the World Wetland Network.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : Le projet de résolution A/63/L.29 a été présenté par mon collègue, l'Ambassadeur Mahiga, de la République-Unie de Tanzanie, le 17 novembre dernier.	Mr. Wetland (Norway): Draft resolution A/63/L.29 was introduced by my colleague Ambassador Mahiga of Tanzania on 17 November.
M. Wetland (Norvège) (parle en anglais) : C'est conscients du fait que la situation en Somalie est en train de se détériorer que nous sommes réunis ici à New York.	Mr. Wetland (Norway): We meet here in New York knowing that the situation in Somalia is deteriorating.
Il attire également l’attention sur le nouveau Directory of Wetland Management Training Opportunities et espère que la première édition conduira à de nouvelles améliorations à l’avenir.	He also drew attention to the newly produced Directory of Wetland Management Training Opportunities and hoped that its first edition will lead to improvements in future.
Le Lake Manzala Engineered Wetland Project constitue un autre exemple qui montre comment une technologie d'un coût abordable de traitement des eaux usées peut être utilisée dans la pisciculture.	Another example is the Lake Manzala Engineered Wetland Project, which demonstrates a low-cost technique for wastewater treatment that would ultimately be used in fish farming.
Contactez-nous Accueil est une maison d’hôte B&B à St Lucia, un village englobé dans les vallées irriguées de Isimangaliso Wetland Park.	Kwalucia Private Safari Retreat is a B&B/guesthouse in St Lucia, a village surrounded by the iSimangaliso Wetland Park that is a UNESCO World Heritage Site.
Les divers endroits d'intérêt tels que les jardins de Kew, la London Wetland Center et le Marble Hill House sont tous à un délai de 20 minutes de Bingham.	Various places of interest such as Kew Gardens, the London Wetland Centre and the Marble Hill House are all within 20 minutes of the Bingham Hotel.
Amoureux de la nature et des oiseaux, observez la vie de divers oiseaux du Sri Lanka à Talangama Wetland lors de votre voyage à Colombo.	Birdwatchers and nature lovers should visit Talangama Wetland during their trip to Colombo, which offers a unique chance to get up close to the varied birdlife of Sri Lanka.
William Mitsch a conçu, construit et géré, de 1992 à 2012, un des laboratoires de recherche sur les zones humides riveraines les plus productifs du monde, Olentangy River Wetland Research Park.	In 1992-2012, Professor Mitsch designed, built and managed one of the most productive riverine wetland research laboratories in the world, the Olentangy River Wetland Research Park.
Il est situé à côté du bureau du gouvernement de la ville de Fuzhou, nommé Minjiang Jiang Tan. Le parc Fuzhou Wetland est également à courte distance en voiture de l'hôtel.	The location is adjacent to the Fuzhou city government office, namely the Minjiang Jiang Tan, Fuzhou Wetland Park is also a short distance away from the hotel.