weaken

Its developers found it necessary to correct some of the errors in the original title, since they were weakening its performance and the fun of the users.	Ses développeurs on trouvé nécessaire de corriger quelques-unes des erreurs dans le titre original, car elles affaiblissaient ses performances et l'amusement des utilisateurs.
Forces of darkness were weakening and about to fade away before outstanding brilliancy of light.	Des forces d’obscurité étaient en train de s’accroupir et à point de disparaître devant l’éclat éminent lumineux.
The first was that contributions were pledged in currencies which were weakening against the United States dollar, resulting in a lower level of United States dollar receipts.	D'une part, les annonces de contributions sont effectuées dans des monnaies qui se déprécient par rapport au dollar des États-Unis, ce qui entraîne une diminution des recettes en dollars des États-Unis.
As they were doing this, men belonging to the different companies and revered by them passed through, some with pleasing words, and others with wrathful looks and threatening gestures, and fastened the cords which were weakening.	Lorsqu’ils firent cela, des hommes appartenant à différents groupes et révérés par eux passèrent par là, quelques-uns en prononçant des paroles aimables, d’autres des paroles déplaisantes et faisant des gestes menaçants : ils resserrèrent les cordes qui se relâchaient.