wander

You were wandering in the darkness, but we came and found you.	Vous erriez dans les ténèbres... mais nous vous avons trouvé.
While they were wandering through the jungle, Charlie climbed a tree to get a better look at the surroundings.	Dans la jungle, Charlie lui montre un arbre et lui indique qu'il avait trouvé la statue près de celui ci.
I didn't think so, the way you were wandering around.	Je m'en doutais, à vous voir errer comme ça.
Have you ever met St. Joseph Benedict Labre as you were wandering the streets of Rome?	Avez-vous déjà rencontré St Joseph Benoît Labre, en déambulant dans les rues de Rome ?
We were just on our way to my private power game and we were wandering if you'd like to join us.	On se rend à ma partie de poker privée. Ca vous tente ?
Thus, talking of mysteries and riddles, while we were wandering about, looking for the mother of inexperience, we realized that it was supposed to be the grandmother of experience and the great-grandmother of science.	Ainsi, plein de mystères et d’énigmes, alors que nous avancions, recherchant la mère de l'inexpérience, en chemin, on se rendit compte que ce devait être la grand-mère de l'expérience et arrière-grand-mère de la science.
Hundreds of people were wandering toward the concert hall.	Des centaines de personnes se dirigeaient vers la salle de concert.