reveal

It would appear that both he and those who ordered the offensive performance by this bully with diplomatic immunity were revealing that they are in fact afraid.	De fait, ce que ce bravache à immunité diplomatique et ceux qui lui ont ordonné ces rodomontades révèlent de toute évidence, c’est la peur.
The results of the study were revealing.	Les résultats sont révélateurs.
The results, obtained by analyzing the different reactive zones, as well as by conducting behavioral tests, were revealing.	En analysant les différentes zones réactives, ainsi qu’en passant des tests comportementaux, des résultats ont ainsi pu être révélateurs.
Furthermore, in addition to the oil already fixed in sand and pebble beaches, changing weather conditions were revealing oil not observed earlier on.	En plus des hydrocarbures déjà fixés sur les plages de sable et de galet, les intempéries ont ramené des hydrocarbures qui n'avaient pas encore été repérés.
And I realized, in this moment of revelation, that what these two men were revealing was the secret of their extraordinary success, each in his own right.	Et j'ai compris, à cette révélation, la chose que ces deux hommes révélaient véritablement : le secret de leur réussite extraordinaire, chacun dans son domaine.