recognize

reconnaître

However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities.	Cela étant, davantage de gouvernements reconnaissaient l'importance d'un financement de base pour les activités de l'UNICEF.
However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities.	Cependant, un plus grand nombre de gouvernements reconnaissaient l'importance des ressources de base pour les activités de l'UNICEF.
However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities.	Cela étant, un plus grand nombre de gouvernements reconnaissaient l'importance d'un financement de base pour les activités de l'UNICEF.
States in all regions were recognizing that no country was safe from terrorism if its neighbour was not.	À quelque région qu'ils appartiennent, les États reconnaissent qu'aucun pays n'est exempt de la menace terroriste si son voisin ne l'est pas non plus.
At this point, people were recognizing my work but there wasn't much out there that was wrapped in knitting that was large-scale, and this definitely was the first city bus to be wrapped in knitting.	A ce moment, les gens reconnaissaient mon travailet c'était surement le premier bus de ville emballé dans du tricot.
At this point, people were recognizing my work but there wasn't much out there that was wrapped in knitting that was large-scale, and this definitely was the first city bus to be wrapped in knitting.	A ce moment, les gens reconnaissaient mon travail mais il n'y avait pas grand-chose de massif enveloppé de tricot, et c'était surement le premier bus de ville emballé dans du tricot.
She expressed appreciation that Governments were recognizing the threat posed to UNICEF activities by stagnating regular resources.	Elle s'est félicitée que les gouvernements reconnaissent que la stagnation des ressources ordinaires mettait en péril les activités de l'UNICEF.