hide

peau

So you found what they were hiding in the submarine?	Tu sais ce qu'ils cachaient dans le sous-marin ?
You found what they were hiding in the submarine?	Tu sais ce qu'ils cachaient dans le sous-marin ?
I think maybe if i were hiding someone... right.	Je pense que si je cachais quelqu'un... D'accord.
We think maybe you were hiding at the bottom.	Nous pensons que vous vous cachiez peut être en haut.
Wanna explain why you were hiding at the crime scene?	Tu te cachais sur le lieu du crime ?
Is it true that you were hiding at the residence of Barbara Stanwyck?	Est-ce vrai que vous vous cachiez dans la résidence de Barbara Stanwyck ?
I guessed that you were hiding your girlfriend.	J'ai deviné que tu cachais ta petite-amie.
You were hiding from the police.	Vous vous cachiez de la police.
I didn't know you were hiding in the car.	- Je ne savais pas que tu étais dans la voiture.
You know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.	Vous savez, avec tout ce qui s'est produit par la suite, qu'ils cachaient quelque chose.
I'd heard that you were hiding in these parts.	On m'a dit que vous vous cachiez par ici.
I guess both of us were hiding the truth.	- Je suppose que tant d'entre nous cachaient la vérité.
You were hiding, you and your pills.	Vous vous cachiez avec vos pilules.
They were hiding something.	Ils cachaient quelque chose.
No, it was his crying that lead them to where we were hiding.	Ce sont ses pleurs qui les ont attirés là où nous nous cachions.
If he were still alive and you were hiding him, that would be a very serious crime.	S'il était vivant, et que vous le cachiez, ça serait très grave.
No, you were hiding.	Non, vous vous cachiez.
I know you were hiding it, but I've to understand it right now.	Je sais que tu le couvrais. Aujourd'hui, j'ai besoin de savoir.
It's not like we were hiding.	On ne s'est pas cachés.
You were hiding him from me?	Tu ne me le disais pas ?