dissimuler

to conceal

Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.	She tried to conceal her grief at the party.
Partagez votre âme sœur, ou pour dissimuler ce fait ?	Share your soulmate, or to conceal this fact?
Sachez que les hommes sont plus susceptibles de dissimuler leurs sentiments.	Understand that men are more likely to hide their feelings.
Ils sont rapidement et facilement en mesure de le dissimuler.	They are quickly and easily able to disguise it.
SCP-024 caché parmi ses cinq répliques pour dissimuler son emplacement.	SCP-024 hidden among 5 replicas to conceal its location.
C'est l'art de dissimuler un message dans un autre message.	It's the art of concealing a message within another message.
Peut-on dissimuler la discrimination et l'exclusion par un simple mot ?	Can one hide discrimination and exclusion with a single word?
C'était un acte pour dissimuler ma haine envers mon père.	It was an act to cover up my hatred towards my father.
Cela ne signifie pas ignorer ou dissimuler les différences et les conflits.	This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts.
Maintenant, ils essaient juste de dissimuler leur accident ?	Now, they're just trying to cover up their accident?
Vous voulez dissimuler votre péché, comme Adam.	You want to cover up your sin, like Adam.
Et il ne faut pas se cacher ou dissimuler de tels endroits.	And it should not hide or disguise such places.
Si ça tourne mal, on ne pourra pas dissimuler l'affaire.	If this goes wrong, we can not keep it secret.
Ils sont de petite taille, légers, aisément transportables et faciles à dissimuler.	They are small, light, easily transportable and easy to conceal.
Quel est le meilleur moyen de dissimuler 2 milliards de dollar ?	What's the best way to hide nearly 2 billion dollars?
Des plantes plus basses, faciles à dissimuler et à examiner.	Plants with lower height, easy to conceal and examine.
Nous devons arrêter de dissimuler et minimiser les problèmes.	We must stop obscuring and minimising the problems.
Et pourquoi est-ce que Stern voulait le dissimuler ?	And why did Stern want to cover it up?
Certaines compagnies utilisent ces comités pour dissimuler leurs donations politiques.	Some companies use PACs to hide their political donations.
Ils peuvent appeler la police ou le dissimuler.	They can call the cops or cover it up.