conceal

cacher

Aristides never tries to conceal himself; he believes in Publicity.	Aristides n'essaye jamais de se cacher ; il croit à la publicité.
If she wants to conceal her identity, we must respect her wishes.	Si elle veut dissimuler son identité, on doit le respecter.
Lastly, training the ability to conceal oneself was the easiest.	Pour terminer, entraîner la capacité à se cacher était le plus facile.
You attempt to conceal it, but it's obvious.	Vous essayez de le cacher, mais c'est évident.
Words exist to uphold the truth, not to conceal it.	Les paroles sont là pour défendre la vérité, non pour la dissimuler.
And you wouldn't be able to conceal it either.	Et tu ne pourrais pas cacher ta déception.
And when people look at you, they see an intent to conceal?	Et qu'en vous regardant, on voit une dissimulation délibérée ?
You do not have to conceal it.	Tu n'as pas besoin de le cacher.
The government is trying to conceal the problems, but it fails.	Le gouvernement tente sans succès de cacher les vrais problèmes.
You do not have to conceal it.	Tu n'as pas à le cacher.
It's the best way to conceal it.	C'est la meilleure façon de cacher un diamant.
And he got a tattoo to conceal it.	Il s'est fait tatouer pour le camoufler.
He had the foresight to conceal this for more than 400 years.	Il a eu la clairvoyance de le cacher.
Naturally, growers should not expect these guerrillas to conceal themselves in the undergrowth.	Naturellement, les producteurs ne devraient pas attendre de ces guérilleros de se cacher dans les broussailles.
What if the bishop's husband just wanted to conceal his wife's secret?	Et si le mari de l'évêque voulait cacher le secret de sa femme ?
She tried to conceal her grief at the party.	Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.
Share your soulmate, or to conceal this fact?	Partagez votre âme sœur, ou pour dissimuler ce fait ?
SCP-024 hidden among 5 replicas to conceal its location.	SCP-024 caché parmi ses cinq répliques pour dissimuler son emplacement.
It is so small that it is easy to conceal.	Il est si petit qu'il soit facile de cacher.
This wisdom does not mean that we have to conceal our weaknesses.	Cette sagesse ne signifie pas que nous devons cacher nos faiblesses.