follow

suivre

The Vampires didn't realize you were following a human...	Les Vampires n'ont pas compris que vous suiviez un humain...
I told you we were following that taxi too close.	Je t'ai dis qu'on suivait ce taxi de trop près.
The Vampires didn't realize you were following a human...	Les Vampires n'ont pas compris que vous suiviez un humain.
You came here because you were following a trail.	Tu es venu ici car tu suivais une trace.
People around the world were following that development.	Les gens autour du monde suivaient ce développement.
Still not sure I quite understand why you were following my sister.	Je ne comprends toujours pas pourquoi vous suiviez ma soeur.
Her eyes were following me all over the room.	Ses yeux me suivaient dans toute la pièce.
Oh, so you were following his orders, huh?	Alors vous suiviez ses ordres, hein ?
Is that the lead that you were following?	C'est la piste que vous suiviez ?
Eight of them were following secondary school classes in the Loreto Primary School.	Huit d’entre eux suivaient leur scolarité à Loreto Primary School.
I didn't know they were following me.	Je ne savais pas qu'ils me suivaient !
So, this is why you were following me.	C'est donc pour ça que vous me suiviez.
I'm aware you were following orders.	Je suis conscient que vous suiviez les ordres.
Didn't you say they were following you?	Tu n'as pas dit qu'elles te suivaient ?
Oh, so the police were following me.	C'est donc la police qui me suivait.
We were following you, did you know that?	On te suivait, tu le savais ?
They were following each other in a straight line.	Ils suivaient mutuellement en ligne droite.
You said they were following us.	Tu as dit qu'ils nous suivaient.
I knew you were following us.	Je savais que tu nous suivais.
I knew you were following me.	Je savais que vous me suiviez.