embark

embarquer

Experts pointed out that Anguilla and most of the other dependent Territories were embarking on constitutional reviews.	Les experts ont fait observer qu'Anguilla et la plupart des autres territoires dépendants avaient entrepris de réviser leur Constitution.
When we began preparations for the Polish presidency - in the summer of last year - we knew that we were embarking on a long journey with an uncertain end.	Lorsque nous avons commencé les travaux préparatoires de la présidence polonaise, l'été dernier, nous savions que nous nous embarquions pour un long voyage avec une fin incertaine.
The two met in London back in the days when they were embarking on their pro skater journeys.	Les deux se sont rencontrés à Londres à l'époque où ils se lançaient dans leurs carrières professionnels.
He concluded by saying that Tokelau and New Zealand were embarking on an across-the-board review of their relationship.	Pour conclure, il a dit que les îles Tokélaou et la Nouvelle-Zélande avaient entamé un examen approfondi de leur relation.
The developing countries were embarking on a series of new negotiations in various bodies, and were facing implementation problems.	Les pays en développement s'engageaient dans une série de nouvelles négociations dans diverses instances et éprouvaient des difficultés à mettre en œuvre leurs engagements.
The developing countries were embarking on a series of new negotiations in various bodies, and were facing implementation problems.	Les pays en développement s'engageaient dans une série de nouvelles négociations dans diverses instances et éprouvaient des difficultés à mettre en oeuvre leurs engagements.
The developing countries were embarking on a series of negotiations in various fields, and would have difficulty in identifying their priorities and implementing their development policies.	Les pays en développement étaient engagés dans une série de négociations dans divers domaines et éprouveraient des difficultés à définir leurs priorités et à mettre en œuvre leur politique de développement.