distribute

Hundreds of protesters, including activists who were distributing leaflets demanding economic reforms, were arrested.	Des centaines de manifestants, parmi lesquels des militants qui distribuaient des tracts réclamant des réformes économiques, ont été arrêtés.
The organizers of the demonstration were distributing placards as people assembled.	Les organisateurs de la manifestation distribuaient des pancartes au fur et à mesure que les gens se rassemblaient.
You were distributing to children.	Vous la distribuiez à des enfants.
You were distributing to children.	Vous en distribuiez aux enfants. Je ne distribuais pas.
But our Bhagavan, as you know, was carefully watching to see how they were distributing them.	Mais notre Bhagavan, comme vous le savez, observait soigneusement pour voir comment ils les distribuaient.
Like, the other day, there was one girl she was fighting for getting some sort of a sweet, and they were distributing the prasads.	Par exemple, l’autre jour, il y avait une petite fille qui se battait pour avoir une sorte de friandise, pendant qu’on distribuait les prasads.
When we were distributing clothes and food packets, we saw tears of love on their faces, tears of thankfulness and tears of gratitude, Swami!	Quand nous avons distribué des vêtements et des paquets de nourriture, nous avons vu des larmes d'amour sur leurs visages, des larmes de remerciement et des larmes de gratitude, Swami !