deliver

distribuer

Meanwhile, of course, the Americans were delivering real aid in the most extraordinarily swift manner.	Pendant ce temps, bien entendu, les Américains apportaient une aide réelle d'une manière extraordinairement rapide.
At the time, the then Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan claimed that the trucks were delivering humanitarian aid.	Recep Tayyip Erdoğan, alors Premier ministre, avait affirmé que les camions fournissaient une aide humanitaire.
In many cities, for example, the poor had mobilized themselves and were delivering services to their communities without any external support.	Dans de nombreuses villes, par exemple, les plus démunis s'étaient mobilisés et fournissaient des services à leur communauté sans aucun appui extérieur.
The Nazis were delivering on their promises to restore and strengthen the nation.	Les nazis se montrèrent fidèles à leurs promesses de redresser et renforcer la nation.
And you were delivering it for a friend.	Pour rendre service à un ami !
Some local mail operators were delivering letters as subcontractors to PI.	En outre, certains opérateurs des services postaux locaux distribuaient le courrier dans le cadre d’un marché de sous-traitance avec PI.
Some local mail operators were delivering letters as subcontractors to PI.	C’est-à-dire de modifier les réglages originaux d’une UCE d’une manière non recommandée par Fiat.
Some local mail operators were delivering letters as subcontractors to PI.	Il convient dès lors de maintenir l’interdiction d’utiliser l’azodicarbonamide dans les matériaux et objets en matière plastique.
Some local mail operators were delivering letters as subcontractors to PI.	En outre, certains opérateurs postaux locaux jouaient un rôle actif dans la distribution du courrier dans le cadre d’un rapport de sous-traitance avec PI.
I was recently offered the opportunity to go to skiing in Verbier, which must have meant myself, the store and my team were delivering good things.	Récement, j'ai eu la chance d'aller skier à Verbier, ce qui signifie que moi-même, mon équipe et mon magasin faisons de bonnes choses.
After this, we drove to temples in a mountain area and I saw that trees were delivering messages to people to tune ourselves to great nature.	Après ceci, nous conduisîmes à des temples dans une zone de montagne et je vis que des arbres étaient en train de remettre des messages aux gens pour s’accorder avec la nature grande.