decrease

diminution

In response to the specific issue of polio eradication, the Regional Director clarified that cases of polio in Iraq were decreasing and that collaborative efforts were under way with WHO for cross-border operations.	Répondant à la question spécifique de l'éradication de la poliomyélite, le Directeur régional a précisé que le nombre de cas en Iraq diminuait et que des efforts conjoints étaient menés avec l'OMS dans le cadre d'opérations transfrontières.
However, as showed in Table 10, the overall investments were decreasing over the period considered.	Pourtant, comme il est indiqué au tableau 10, les investissements totaux ont diminué au cours de la période considérée.
The king's sentinels reported that there was great confusion among the Philistines, and that their numbers were decreasing.	Des sentinelles avertirent le roi qu’une grande confusion régnait chez l’adversaire.
However, as showed in Table 10, the overall investments were decreasing over the period considered.	Elle est délivrée par le bureau de la Marque nationale.
Although Maori women still earned less than men and other groups of women, the pay gaps were decreasing.	Bien qu'elles gagnent moins que les hommes et d'autres groupes de femmes, les différences de rémunération se réduisent.
Imports during 2008 and 2010 were decreasing, increasing again in 2011 and finally decreasing slightly during the RP.	Durant la période de 2008 à 2010, les importations ont diminué, puis augmenté de nouveau en 2011 et finalement baissé légèrement durant la PR.
Exports of persulphates by the Community industry outside the Community were decreasing during the period considered (by 13 %).	Au cours de la période considérée, les exportations de persulfates de l’industrie communautaire vers des pays tiers ont diminué (de 13 %).
Imports during 2008 and 2010 were decreasing, increasing again in 2011 and finally decreasing slightly during the RP.	(risque possible, pendant la grossesse, d’effets néfastes pour l’enfant)
Exports of aluminium foil by the CI outside the Community were decreasing during the period considered (by 63 %).	Au cours de la période considérée, les exportations de feuilles d’aluminium de l’industrie communautaire vers les pays tiers ont diminué (de 63 %).
It was a matter of concern that financial contributions were decreasing at a time when expectations for United Nations operational activities were rising.	On ne peut que s'inquiéter du fait que les contributions financières diminuent précisément au moment où les pays comptent plus que jamais sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies.
The Brazilian exporter argued that import quantities as well as market shares from Brazil were decreasing during the period considered, while imports from the other two countries were increasing.	L’exportateur brésilien a fait valoir que les volumes importés en provenance du Brésil et la part de marché de ces importations avaient diminué au cours de la période considérée, alors que les importations en provenance des deux autres pays s’étaient accrues.
Exports of persulphates by the Community industry outside the Community were decreasing during the period considered (by 13 %).	respect des droits de l’homme de tous les Afghans, quels que soient leur sexe, leur appartenance ethnique ou leur religion,