buzz

bourdonnement

The orchard was fragrant with the ripe apples and pears; bees and wasps were buzzing.	Et, dans le jardin, cela sentait la pomme mûre, la poire mûre ; des abeilles et des guêpes bourdonnaient.
For a moment, the flowers look around, puzzled, and then, seen that the insects were buzzing in the sky, with a smart reconversion, adapted their petals to the tastes and the colours of the new customers.	Pendant un moment, les fleurs regardent autour, intriguées, et puis, vu que les insectes bourdonnaient dans l’air, à travers une reconversion intelligente, ont adapté leurs pétales aux goûts et aux couleurs de leurs nouveaux clients.
My ears were buzzing for hours after the explosion.	J'ai eu les oreilles qui bourdonnaient pendant des heures après l'explosion.
Police helicopters had been alerted to what was going on and were buzzing the area.	Les hélicoptères de la police avaient été alertés de la situation et survolaient la zone.
The nurses were buzzing around and I asked how it went.	Les infirmières s’activaient tout autour, je lui ai demandé comment cela allait.
Facebook®, twitter®, and Instagram® were buzzing with New Platinum photos and updates.	Facebook®, twitter® et Instagram®bourdonnaient de photos et de mises à jour des nouveaux Platines.
The conferences were buzzing, there was tons of money pouring in from funding agencies.	Il y avait beaucoup de conférences, beaucoup d'argent versé par des agences de financement.
Facebook®, twitter®, and Instagram® were buzzing with photos and updates from New Platinum Conference (NPC).	Facebook®, twitter® et Instagram® débordaient de photos et de mises à jour de la Conférence de Nouveaux Platines (CNP).
The conferences were buzzing, there was tons of money pouring in from funding agencies.	Il y avait beaucoup de conférences,