arrest

They were arresting people who had press credentials and confiscating equipment, in addition to apprehending other groups of protesters.	Elle était des personnes frappantes qui ont eu les qualifications de presse et l'équipement de confiscation, en plus d'appréhender d'autres groupes de protestataires.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.	Je voulais comprendre qui étaient les personnes qu'on arrêtait, qui est-ce qu'on accusait, et qui est-ce qu'on mettait dans nos prisons d'état.
It didn't make any sense why they were arresting us and ignoring the fishing boat.	C'était absurde qu'ils nous arrêtent et se désintéressent du bateau de pêche.
I asked you why you were arresting them.	- Pourquoi les arrêtez-vous ?
But even as Cuban police were arresting one of the Salvadorans, Raul Ernesto Cruz Leon, last September, Posada and two other conspirators in Guatemala were trying to smuggle more explosives into Havana, according to two people with first-hand knowledge of the plot.	Au moment où la police cubaine arrêtait Raúl Ernesto Cruz León, l'un des Salvadoriens, en septembre dernier, Posada et deux autres conspirateurs tentaient depuis le Guatemala d'introduire davantage d'explosifs à La Havane, selon des déclarations de deux personnes connaissant parfaitement la question.