accumulate

From 1982 to 1994, a massive process of impoverishment hit the majority of the farming population, while a few others at the other end of the social spectrum were accumulating a huge amount of wealth.	Entre 1982 et 1994, on a assisté à un processus massif d’appauvrissement de la majorité de la population rurale avec, à l’autre pôle de la société, un enrichissement impressionnant pour quelques-uns.
If people were accumulating wealth only for life cycle reasons, you know, to be able to consume when they are old, then the level of wealth inequality should be more or less in line with the level of income inequality.	Si les gens n'accumulaient ce patrimoine que pour en profiter au cours de leur vie pour pouvoir consommer alors une fois âgées,la distribution du patrimoine devrait alors etre plus ou moins en ligne avec la distribution des revenus.
If people were accumulating wealth only for life cycle reasons, you know, to be able to consume when they are old, then the level of wealth inequality should be more or less in line with the level of income inequality.	Si les gens n'accumulaient ce patrimoine que pour en profiter au cours de leur vie pour pouvoir consommer alors une fois âgées, la distribution du patrimoine devrait alors etre plus ou moins en ligne avec la distribution des revenus.