accord

We were according equal rights to Euro-parliamentarians by arresting them along with all the others.	En fait, en arrêtant les parlementaires européens de la même façon que tout autre citoyen, nous leur avons accordé les mêmes droits.
The majority of the investment was made by public investors and they were according to the complaint not made on market terms.	La plupart de ces investissements ont été réalisés par des investisseurs publics et le plaignant affirme qu'ils ne l'ont pas été aux conditions du marché.
The majority of the investment was made by public investors and they were according to the complaint not made on market terms.	Les données recueillies auprès de l'EIA révèlent que la capacité des producteurs américains de biodiesel était de 7128000 tonnes au cours de la PER.
As for ships 6078 and 6079, which were planned to be delivered from the Marghera shipyard, the planned production times of 18 and 19 months were according to the Commission's expert extremely short.	le premier moteur testé auquel est affecté un coefficient d'évolution calculé de la manière suivante :
As for ships 6078 and 6079, which were planned to be delivered from the Marghera shipyard, the planned production times of 18 and 19 months were according to the Commission's expert extremely short.	Quant aux navires 6078 et 6079, dont la livraison était prévue au chantier de Marghera, les délais de production prévus (respectivement 18 et 19 mois) étaient, selon l'expert de la Commission, extrêmement courts.