well-oiled

Dictionary
Examples

We do not want to be a well-oiled voting machine.	Nous ne voulons pas être une machine à voter bien huilée.
Successful properties are run like a well-oiled machine.	Les biens immobiliers florissants sont gérés comme une machine bien huilée.
So, why, all of a sudden, are they a well-oiled machine?	Alors quoi, tout d'un coup, c'est une machine bien huilée ?
Face, what's the most important part of a well-oiled plan?	Quel est le point crucial pour qu'un plan fonctionne ?
Warehouses in the food industry are well-oiled machines with high throughput capacities.	Les entrepôts de l'industrie alimentaire sont des machines huilées de grande capacité.
It is like a well-oiled machine with gears moving in synchronicity together without a hitch.	C'est comme une machine bien huilée avec engrenages en synchronicité ensemble sans anicroche.
Being part of a well-oiled machine is more enjoyable that i thought it would be.	Faire partie d'une machine bien huilée est plus agréable que je le pensais.
I'm not sure that what I've witnessed here is a well-oiled business.	Je ne suis pas sûr d'avoir vu une affaire bien huilée ici.
The State became a well-oiled machine serving the accumulation of capital and profits.	L’État est devenu une machine bien huilée au service de l’accumulation du capital et des profits.
It has been like a well-oiled, efficient machine - and yet it never got into gear.	Elle était comme une machine bien rodée et efficace - mais elle n'a pourtant jamais décollé.
Running a well-oiled public relations machinery, he is also known as Rwanda's benevolent dictator.	A la tête d'une machinerie communicante bien huilée ; on l'appelle aussi le dictateur bienveillant du Rwanda.
Being part of a well-oiled machine is more enjoyable that i thought it would be.	C'est juste d'avoir une bonne coordination mains/yeux, ou pas.
It will teach you how to facilitate work and productivity so that your organization runs like a well-oiled machine.	Il vous apprendra comment faciliter le travail et la productivité pour que votre entreprise fonctionne comme une machine bien huilée.
Today's candle is vastly different from the candles of old, the industry has grown and matured into a well-oiled machine.	La bougie d'aujourd'hui est très différente des bougies d'autrefois, l'industrie a grandi et mûri dans une machine bien huilée.
I assume the radar system, the Air Force and the high command worked together like a well-oiled machine.	Je suppose que le système de radar, l'Air Force et le haut commandement ont travaillé ensemble comme une machine bien huilée.
Our journey continues in a kind of well-oiled routine with the pleasant feeling of doing one with the boat.	Notre route se poursuit dans une sorte de routine bien huilée avec l’impression agréable de faire corps avec le bateau.
Verification is a well-oiled machine, so even new subscribed contacts will receive emails in a reasonable time frame.	Cette vérification est un processus bien huilé, de sorte que même les nouveaux abonnés recevront leurs e-mails dans des délais raisonnables.
The door swung easily open on well-oiled hinges, and a flood of sound and light spilled out onto the street.	Le vantail pivota aisément sur ses gonds bien huilés, libérant un flot de son et de lumière dans la rue.
Supplements can also be used to keep the body a well-oiled machine, maintaining a healthy and active brain.	Les compléments alimentaires peuvent également être consommés pour maintenir le bon fonctionnement du corps et un cerveau en bonne santé et actif.
A well-oiled network of 'football' information points must be able to deploy forces in a targeted and effective manner.	Un réseau de points d'informations "football" fonctionnant correctement doit être en mesure d'utiliser les effectifs efficacement et de façon ciblée.