well-bred

Dictionary
Examples

Saved only by the fact that I am well-bred.	Sauvé du seul fait que je suis très bien élevé.
Anyway, it isn't really well-bred to act the way you aren't.	De toute façon, c'est mal élevé d'agir autrement qu'on est.
A clever and well-bred woman, your wife.	Intelligente et fort bien élevée, votre femme.
No, you're a well-bred girl.	Non, vous êtes une fille bien-élevée.
No, you're much to well-bred.	Non, vous êtes beaucoup trop bien élévée.
Former teachers can describe her as a very well-bred, disciplined and obedient girl.	Les anciens enseignants peuvent la décrire comme une fille très bien élevée, disciplinée et obéissante.
I was very well-bred.	J'ai été très bien élevée.
No well-bred man would do this.	c'est absurde ! Aucun homme de bonne éducation ne ferait cela !
I do like him. I like well-bred boys.	- Oui, il est bien élevé, gentil.
Well, I know that half of the faculty would rather see her student placement go to a deserving, well-bred young man from the right side of the tracks.	Je sais que la moitié de la faculté préférais voir sa place d'étudiant aller à un jeune bien élevé et méritant du bon coté de la ville.
(RO) We have a saying in Romania: a well-bred man is said to have had his 'first seven years at home'.	(RO) Nous avons en Roumanie un dicton qui dit qu'un homme bien élevé est un homme qui a passé ses " sept premières années à la maison ".
The milk from a well-bred cow is rich and creamy.	Le lait d'une vache de race pure est savoureux et crémeux.
If you want a well-bred puppy, be prepared for a long wait.	Si tu veux un chiot de race, prépare-toi à une longue attente.
The rancher bid a million dollars for the well-bred horse.	L'éleveur a offert un million de dollars pour le cheval de pure race.
You certainly lost control of your well-bred mind, didn't you?	Vous avez certainement perdu le contrôle de votre esprit, n'est-ce pas ?
Because I am not so well-bred as you?	Parce que je ne suis pas bien née ?
I'm too well-bred for that.	Je ne suis jamais furieuse.
So you are a well-bred lady.	Une gouvernante
Angela, my lady, is a lady of good fortune, and well-bred, and a widow too, and doesn't mind that her name is taken in vane.	Angela, ma dame, en plus d'être une femme bien élevée, c'est aussi une veuve... qui ne donne aucune importance au nom en vain.
My son would never do that! He is a well-bred gentleman.	Mon fils ne ferait jamais ça ! C'est un gentleman bien élevé.