bien élevé

Qui est ce grand, beau et bien élevé jeune homme ?
Who is this tall, handsome and well-mannered young man?
Leaf a toujours été un enfant chéri au grand cœur et bien élevé.
Leaf has always been a kind-hearted and well-behaved darling child.
Que je n'ai pas bien élevé ma fille ?
That I didn't raise my girl right?
Le propriétaire était extrêmement bien élevé et à l'écoute.
The owner was also extremely polite and attentive.
Enfin quelqu'un de bien élevé dans cette caserne.
Glad to have someone with manners in the house.
Je ne t'ai pas très bien élevé.
I didn't raise you very well.
Eh bien, ton ami est bien élevé.
Well, your friend got manners.
Peut-être parce qu'il est bien élevé et qu'il apprécie cette beauté.
Maybe it's because he has manners and he's fond of all this.
Il n'est pas très bien élevé.
He's not very well-mannered.
Nous pouvons dire que quelqu’un est gentil, agréable, généreux, bien élevé, reconnaissant, utile.
We can say that someone is nice, kind, generous, polite, thankful, grateful, helpful.
C'est un homme bien élevé.
He is a well-educated man.
Le fait qu'il soit heureux et bien élevé est du à neuf ans de mon influence.
The fact that he's happy and well-adjusted is due to nine years of my influence.
Je ne veux pas me rappeler que j'ai eu un frère bien élevé.
I don't want to remember each time that I have a well-mannered brother!
On va faire dans le genre bien élevé.
We're going to have a polite conversation.
Vous êtes très bien élevé.
And you're very nice.
C'est un garçon gentil, bien élevé.
He seems kind and polite.
C'est un prix bien élevé que nous comptons faire payer à nos électeurs, au nom de nos prétentions !
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!
Mon mari est dans l'armée, mon fils est bien élevé.
My husband is in the service, my son is well=behaved.
Sauvé du seul fait que je suis très bien élevé.
Saved only by the fact that I am well-bred.
Elle m'a bien élevé, et je l'aime tendrement.
She all but raised me and I love her dearly.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle