welfare services

Dictionary
Examples

Social welfare services without accommodation for alcoholic and drug addicts	Action sociale sans hébergement pour alcooliques et toxicomanes
It may, with the consent of the Agency, set up such welfare services.	Les organismes d'intervention désignés par les États membres de l'UE achètent les céréales qui ont été récoltées dans l'UE.
The French Government wishes to bring up to date the statistics submitted in its last report on beneficiaries of the child welfare services.	Le Gouvernement français souhaite sur ce point actualiser les informations statistiques sur les bénéficiaires de l'aide sociale à l'enfance transmises dans son précédent rapport.
Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people	Services d'entretien corporel
I don't care, I don't want to go to welfare services.	Ca m'est égal, je veux pas aller à l'assistance publique.
It may, with the consent of the Agency, set up such welfare services.	Il peut, avec l'accord de l'Agence, créer tout service de cette nature.
The social welfare component will be aimed at strengthening social welfare services and coverage.	Le volet protection sociale visera au renforcement des organismes et systèmes de couverture et de protection sociale.
There are on average 17 beneficiaries of child social welfare services per 1000 young people aged from 0 to 20.	On dénombre en moyenne 17 bénéficiaires de l'aide sociale à l'enfance pour 1 000 jeunes de 0 à 21 ans.
Indeed, it may be necessary to make cuts in what we call welfare services in order to use the money for education and research.	En effet, il peut être nécessaire de procéder à des réductions budgétaires dans ce que nous appelons les services sociaux afin d'utiliser l'argent pour l'éducation et la recherche.
She writes that the directive must not undermine general welfare services, but this is not enough to enable the GUE/NGL Group to support the report.	Elle écrit que la directive ne doit pas affaiblir les services d'intérêt général, mais cela n'est pas suffisant pour permettre au groupe GUE/NGL de soutenir ce rapport.
At the end of 2006, 138,735 children were in the care of child social welfare services, a roughly stable position relative to the preceding year (an increase of 1.2%).	A la fin de l'année 2005, 138 735 enfants étaient accueillis à l'aide sociale à l'enfance, soit une stabilisation par rapport à l'année précédente (progression de 1,2 %).
Welfare services for children and young people	Services sociaux pour les enfants et les adolescents
Welfare services not delivered through residential institutions	Services sociaux non prestés par les institutions résidentielles
Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people	Services d’assistance sociale fournis par les établissements d’hébergement social pour enfants et jeunes handicapés physiques
Welfare services without accommodation	Services d’assistance sociale sans hébergement
Welfare services not delivered through residential institutions	Les règlements suivants doivent donc être modifiés en conséquence :
Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people	Dans l'affirmative :
Welfare services without accommodation	Dans l'affirmative :
Welfare services for children and young people	du 20 novembre 2006
Welfare services without accommodation	Toutefois, dans ce cas, les États membres peuvent prévoir que la société doit mettre à disposition ces documents à son siège social, où ils pourront être consultés par les actionnaires.